Хардести призывает к мирному гражданскому дискурсу

2 ноября 2022 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ

Контакт: Преподобный Джозеф Сантос-Лайонс, руководитель кампании

joseph@joannforportland.com | 503-395-4345

Хардести призывает к мирным политическим дискуссиям

Портленд, ОР - Комиссар Хардести вновь призывает придерживаться принципов ненасильственных политических действий.

"В нашем городе, штате и стране наблюдается рост политического насилия после выборов 2016 года. Я посвятила свою жизнь борьбе с несправедливостью с помощью ненасильственных акций прямого действия. Будучи афроамериканкой и первой чернокожей женщиной в городском совете Портленда, я непосредственно сталкивалась с политическим насилием на протяжении всей своей жизни. Будучи ребенком движения за гражданские права, я была непосредственным свидетелем жестокости. Люди угрожали мне в офисе и дома. Один из сторонников Трампа пытался пронести на собрание пистолет. Моим сотрудникам приходилось сталкиваться со словом на букву "Н" и другими словами ненависти больше раз, чем я могу сосчитать. Мне грустно слышать, что кто-то чувствует себя небезопасно в своем доме или на рабочем месте.

Я хочу передать четкое послание жителям Портленда. Мы можем добиться того, чтобы нас услышали, и создать реальные изменения мирным путем. Я видел, как мы делали это в прошлом. Пожалуйста, используйте наши заветные права на свободу слова и силу вашего голоса, чтобы поддержать или выступить против кандидатов и вопросов, которые вас волнуют. Мы - единое сообщество, и когда одному из нас угрожают или нападают на него, страдаем мы все. "

###

Связи Гонсалеса с правыми группами

"Я благодарен родителям и общественным лидерам Портленда за то, что они рассказали о явных связях моего оппонента г-на Рене Гонсалеса с правыми группами в Орегоне. Я согласен, что это позорно, что он пожертвовал безопасностью и благополучием наших детей ради своей политической программы. Консервативные группы, которые продвигают законодательство "не говори "гей", меры против абортов и лишение детей знаний о расе и культуре в школах, не представляют ценности Портленда". - Комиссар Джо Энн Хардести.

Родители обратили внимание на Рене Гонсалеса признание на прошлой неделе на OPB Think Out Loud, что он пожертвовал трансгендерными и ЛГБК+ детьми, чернокожими и коренными детьми, а также другими цветными детьми для поддержки своей программы ED300. Рене Гонсалес основал ED300, и эта организация создала PAC для поддержки членов школьного совета в 2021 году.

Исследование, проведенное двумя родителями из государственной школы Портленда, показало, что Гонсалес и его группа добивались избрания членов школьного совета, также поддерживаемых группами, выступающими против ЛГБТК, против преподавания точной истории расы в классах и всестороннего полового воспитания.

Семнадцать из 28 кандидатов, поддержанных ED 300, были также поддержаны правыми организациями, которые требуют, чтобы люди, баллотирующиеся на должность, соответствовали критериям, установленным этими консервативными группами, чтобы заслужить их поддержку.

• Родительские права в образовании: Филиал в Орегоне выступал против студентов ЛГБТК в Ньюберге и оспаривает включение утверждения трансгендерной идентичности в школьных округах по всему штату. Филиал во Флориде выступал за принятие закона "Не говори "гей"", запрещающего это слово и связанные с ним темы в школах. Выступают против программы комплексного сексуального образования человека в школах Орегона, называя этот подход "индоктринация", которая подрывает традиционную семейную жизнь".

• Орегонский семейный совет: Выступает против брачного равноправия для всех любящих и преданных пар в Орегоне.

• Орегонское право на жизнь: Против всестороннего, медицински точного полового воспитания и абортов.

Родители выразили глубокую озабоченность, заявив, что Гонсалес признал, что не смог бороться за их детей и продолжает удваивать свое решение продвигать кандидатов в школьный совет, которые угрожают безопасности и благополучию учащихся, особенно детей ЛГБТК+ и цветных детей.

Рашель Чейз Миллер, воспитательница детей младшего возраста и основательница PDX Mxm Bloc:

"За все годы работы в сфере дошкольного образования я видела, что дети показывают лучшие результаты, когда у них есть безопасное пространство, где они могут принести в школу всю свою индивидуальность и получить уважение и признание того, кто они есть. Семнадцать кандидатов в школьный совет, которых поддержала Рене, навредят детям, и точка".

Се-ах-дом Эдмо, Шошоны-Баннок, Нез-Персе и Якама сказали: 

"Речь идет об отсутствии у Рене Гонсалеса рассудительности и его готовности променять будущее наших детей на свои личные политические планы и устремления. Его действия показывают нам всем, что он не будет бороться за каждого ребенка и каждую семью".

Джина Фраццини, бывший исполнительный директор организации "Основные права Орегона", сказала:

"Рене Гонсалес продемонстрировал полное пренебрежение к нашим детям и их безопасности только для того, чтобы продвинуть свою собственную политическую повестку дня. И за это ему никогда не будет поблажек. Для меня, как родителя и защитника ЛГБТК, это самый главный вопрос".

Маркус Манди, исполнительный директор организации Building Power for Communities of Color, сказал:

"Мы должны создать мир, в котором все наши дети будут цениться и уважаться, но Рене Гонсалес, когда ему был предоставлен шанс, не стал бороться за наших детей. Вместо этого он предпочел свою собственную узкую повестку дня детям ЛГБТК, цветным детям, детям, которые заслуживают того, чтобы знать о расовой истории в этой стране".

Создайте временную картинку профиля

В честь дня рождения Джо Энн в эти выходные мы просим сторонников сделать временную фотографию профиля в социальных сетях. Как?

Нажмите на ссылки ниже, чтобы получить доступ к рамкам. Открыв сайт на своем компьютере или мобильном устройстве, вы можете загрузить фотографию с рамкой, сохранить ее на своем устройстве и использовать для любых социальных сетей.
https://twb.nz/re-electjoann1
https://twb.nz/re-electjoann2
https://twb.nz/teamjoann
https://twb.nz/istanjoann
https://twb.nz/makinghistory-jh4pdx

WW: Господин Гонсалес поддерживал экстремистских кандидатов

Сегодня мы узнали больше о Рене Гонсалесе и его усилиях по избранию кандидатов, связанных с правыми организациями. Г-н Гонсалес основал группу под названием ED300, которая, по его собственному признанию, была преимущественно белым движением, в котором не участвовали представители цветного населения. Вот отрывок, опубликованный сегодня:

В прошлом году ED300 поддержал ряд кандидатов в школьные советы по всему штату. Более половины из них были также поддержаны Орегонским правом на жизнь, Орегонским союзом мам или Орегонским семейным советом - группами, в корне противоречащими репродуктивным правам, правам ЛГБТК+, прогрессивному половому воспитанию в школах или всем трем.

Гонсалес говорит, что он и другие лидеры ED300 сосредоточились исключительно на том, какие кандидаты хотят возобновить работу школ.

"Я не занимался расчетами, что баллотируюсь в городской совет", - говорит Гонсалес. "Я был полностью сосредоточен на том, как вернуть детей в школу безопасным путем. Мы не зацикливались на более широких вещах".

Вопрос о том, удалось ли ED300 оказать давление на государственные школы Портленда, чтобы они быстрее открыли классы, является предметом спора. Но это явно подтолкнуло Гонсалеса к политике. (Он рассматривал возможность баллотироваться на пост председателя округа Мултнома, но посчитал, что ему не хватает необходимого опыта).

- Willamette Week (12 октября 2022)

Г-н Гонсалес недавно преуменьшил экстремистские взгляды кандидатов, которых он поддерживал в наших недавних Дебаты в городском клубе. Жители Портленда заслуживают правды о г-не Гонсалесе.

Ведущие профсоюзы: Рене Гонсалес не на стороне трудового народа

Лидеры подчеркивают антипрофсоюзное прошлое Гонсалеса, его неспособность защищать интересы трудящихся

Портленд, штат Орегон - В преддверии Дня труда и в знак признания заслуг трудящихся Ассоциация учителей Портленда (PAT), Местный 49 и Местный 503 профсоюзы работников сферы обслуживания, Местный 555 профсоюз работников пищевой и коммерческой промышленности и Международный профсоюз моряков и работников складов (ILWU) выступили с заявлениями о биографиях двух кандидатов, баллотирующихся в городской совет Портленда.

Заявления последние отчеты, которые показывают инфляция и рост цен являются одними из главных вопросов для избирателей в этом избирательном цикле. По мнению лидеров профсоюзов, освещение позиции кандидатов по вопросам прав и защиты трудящихся является ключом к избранию защитников интересов трудящихся и построению более сильного будущего для всех.

Рене Гонсалес был одним из кандидатов в городской совет Портленда, проанализированных некоторыми из этих организаций. Указывая на обнаруженные детали, лидеры профсоюзов выразили серьезную озабоченность его биографией, включая то, что организации считают ключевыми неудачами для работающих людей:

• Отклонены предложения по защите работников передового звена в школах Портленда

• Не обеспечили защиту работников, подвергающихся преследованиям

• Против того, чтобы члены профсоюза баллотировались и работали в местных школьных советах

• Нулевой послужной список в борьбе за повышение заработной платы, льгот, гарантии занятости и условий труда

Лидеры профсоюзов отметили, что ноябрь - это критические выборы для работников, поскольку инфляция продолжает опережать рост заработной платы, и подтвердили свою поддержку комиссара Джо Энн Хардести.

Комиссар Хардести одобрено растущий список известных местных профсоюзов и Партии рабочих семей штата Орегон, включая крупнейший профсоюз штата SEIU 503 и 49, представляющий более 85 000 работников, и Объединенный профсоюз работников пищевой и коммерческой промышленности (United Food and Commercial Workers Local 555), крупнейший профсоюз частного сектора штата. Поддерживающие профсоюзы представляют работников различных отраслей промышленности, которые живут и работают в городе Портленд. В 30-летней истории Джо Энн, отстаивающей интересы профсоюзов и всех трудящихся, можно выделить следующие основные моменты:

• Поддержка права на организацию и ведение коллективных переговоров

• Защита работников от кражи заработной платы от кражи заработной платы

• Выступление против преследования работников

• Появление на линиях пикетов профсоюзов для поддержки работников

• 100% голосов от AFL-CIO штата Орегон в качестве представителя штата

• Продолжала выступать в защиту работающих людей в качестве руководителя некоммерческой организации и на первом сроке в качестве городского комиссара

Лидеры профсоюзов выступили со следующими заявлениями:

Ренато Кинтеро, SEIU 49, вице-президент отдела имущественных услуг: "Наши члены ценят упорство, трудолюбие и преданность комиссара Хардести. На нее можно положиться, когда речь идет о жесткой борьбе с низкооплачиваемыми уборщиками, охранниками и работниками больниц Портленда. Благодаря тому, что она на протяжении многих лет отстаивала справедливую городскую политику заключения контрактов, публично выступала в поддержку работников на тяжелых контрактных переговорах и ходила с нами на пикеты, мы знаем, что можем рассчитывать на то, что комиссар Хардести будет на стороне трудящихся".

Анжела Бонилла, президент Портлендской ассоциации учителей и специалист по инструктажу в начальной школе Скотт: "Многие кандидаты будут делать заявления в День труда, утверждая, что они поддерживают трудящихся, но в гонке за пост городского комиссара Джо Энн Хардести - единственный лидер, которому избиратели могут доверять, чтобы бороться за трудящихся и сосредоточить голоса тех, кто наиболее подвержен влиянию вопросов, которые затрагивают наши сообщества. Мы встревожены тем, что такой человек, как Рене Гонсалес, не имеющий опыта преподавания, общественного здравоохранения или государственного управления, сбрасывает со счетов проблемы учителей в то время, когда наши голоса должны быть услышаны".

Лил Сундет, Международный профсоюз моряков-складчиков, местный профсоюз 8, секретарь-казначей: "Джо Энн Хардести всегда готова выслушать наши проблемы. Она не просто поддерживает рабочий класс, она живет рабочим классом. Она не понаслышке знает, каково это - быть лишенным права голоса со стороны элиты городских властей. Местное отделение 8 и его члены надеются на дальнейшее сотрудничество с ней в решении сложных вопросов с точки зрения рабочего класса".

Hardesty Tops Primary

ХАРДЕСТИ ЛИДИРУЕТ НА ПРАЙМЕРИЗ
КОНСЕРВАТОРЫ И ОППОНЕНТЫ С ТЕМНЫМИ ДЕНЬГАМИ УХОДЯТ В ОТРЫВ

MEDIA RELEASE
Контакт: Преподобный Джозеф Сантос-Лайонс, менеджер кампании
joseph@joannforportland.com | 503-395-4345

---

ПОРТЛАНД, ОР -- После первичных выборов, состоявшихся во вторник, представляется вероятным, что комиссар Джо Энн Хардести будет участвовать во втором туре выборов в ноябре. В настоящее время она лидирует среди одиннадцати кандидатов, набрав почти 40% голосов, почти на 15% опережая своих более консервативных оппонентов, включая одного из них, за которого заплатили сотни тысяч долларов.

Хардести, избранная в 2018 году при поддержке более 62%, стала первым кандидатом, прошедшим квалификацию и получившим максимальный результат на выборах мелких доноров Портленда в 2022 году. Она возглавила сильную низовую кампанию, в которой приняли участие тысячи жителей Портленда, отстаивающих будущее нашего города.

Комиссар Хардести баллотировалась, опираясь на свой послужной список существенных, значимых изменений, которые вызвали всеобщее одобрение, включая Portland Street Response, подотчетность полиции и срочное решение жилищного кризиса. Ее доказанные достижения получили поддержку сотен обычных жителей Портленда, ведущих организаций, газет и выборных должностных лиц, включая SEIU, The Willamette Week и сенатора США Джеффа Меркли.

Во вторник вечером, после закрытия избирательных участков в 20:00, Хардести выступила перед сторонниками и волонтерами в кафе Redwood на 82-й авеню. Хардести отметила раннюю, дисциплинированную и успешную организацию сообщества в рамках своей кампании и выразила благодарность более чем 350 волонтерам, которые установили личный контакт с тысячами избирателей Портленда.

"Я горжусь нашими коллективными усилиями, которые превзошли все ожидания", - сказал Хардести, добавив, что "за последние три года мы многого добились для Портленда, выполнив свои обещания по созданию Portland Street Response, привлечению полиции к ответственности и обеспечению большего доступа и справедливости в работе города. Мы противостояли статус-кво и богатым власть имущим и добились реальных изменений".

"Мы единственная кампания, которая собрала более 1800 пожертвований и обратилась к более чем 145 000 избирателей через прямые обращения от двери к двери, телефонные звонки и текстовые сообщения. Ни одна другая кампания не может сказать, что они сделали то, что сделали мы на этих выборах".

Хардести сказал: "Мы все вместе должны работать над тем будущим, которое мы представляем себе для Портленда. Мы можем сделать этот город местом, где каждый сможет процветать, а не просто выживать".

Приостановить сбор средств

Дорогие жители Портленда,

Я не помню времени, когда я не была сторонницей выбора. В юности я слушала разговоры пожилых женщин, которые рассказывали ужасные истории о неудачных абортах в подворотнях. Меня воспитывали в духе "мое тело - мой выбор". Теперь, 50 лет спустя, мы находимся на опасной грани, когда стало известно, что Верховный суд США может отменить наше конституционное право на аборт. В ответ на это я приостанавливаю сегодня сбор средств на свою кампанию и призываю своих сторонников и другие политические кампании перенаправить пожертвования поставщикам и защитникам абортов.

Мы имеем право на гнев. Несмотря на то, что Орегон является штатом, решительно выступающим за выбор, только недавно мы обратили внимание на неравенство в доступе иммигрантов и малообеспеченных слоев населения. Мы также видим, что избиратели и кандидаты, которые публично заявляют о своей поддержке выбора, когда их об этом спрашивают, предпринимают действия, направленные против выбора. Даже в нашем собственном городском совете.

Этот момент требует действий. Я включилась в работу над Орегонским законом о равенстве репродуктивного здоровья после того, как увидела, как мужчины пытаются предотвратить доступ к услугам по охране репродуктивного здоровья для бедных и цветного населения. Я работала над подготовкой следующего поколения активистов, выступающих за выбор, и сейчас наше время бороться. Я призываю вас перенаправить свою поддержку на:

Клиники здравоохранения | keepourclinics.org/donate
NW Abortion Access Fund | nwaafund.org
Pro-Choice Oregon (ранее NARAL) | prochoiceoregon.org
Forward Together | forwardtogether.org
Planned Parenthood Advocates of Oregon | ppaoregon.org

В ближайшие 24 часа я поручил своей кампании обновить нашу страницу пожертвований и перенаправить новых доноров на эти группы, которые я выделил. Мы продолжим эту работу в течение выходных, а затем проведем повторную оценку.

Искренне,

Джо Энн

Безоговорочный сторонник выбора

Через несколько минут после того, как я увидел заголовок о том, что просочившееся решение Верховного суда, похоже, отменит Roe v Wade, комиссар Хардести связался со мной, и мы оба были опустошены этой новостью.

Поскольку эта беспрецедентная утечка информации, несомненно, приведет к еще большей путанице, необходимо абсолютно четко заявить следующее: аборты остаются законными, и федеральные меры защиты будут действовать до тех пор, пока не будет вынесено окончательное решение Верховного суда. Тем не менее, этот проект является положительным доказательством того, что пять судей Верховного суда готовы отбросить более чем 40-летний юридический прецедент, который ранее закрепил основное право человека на выбор.

• Слишком охотно подрывают национальные стандарты и федеральную защиту комплексного медицинского обслуживания для всех, кто может родить.

• Слишком охотно отменяют конституционное право на аборт.

Давайте также проясним: законное право на аборт никогда не было достаточным для многих, кто все еще борется за доступ к медицинской помощи. Без федеральной защиты доступ к абортам находится под угрозой повсюду, в том числе и в Орегоне.

В этот тревожный момент истории защита наших основных прав человека теперь будет возложена на местные органы власти. К счастью, Джо Энн предвидела это и помогла нам подготовиться.

• Когда несколько лет назад по всей стране начали набирать силу новые запреты на аборты, комиссар Хардести возглавил усилия по направлению нашей городской прокуратуры на борьбу с этими драконовскими законами там, где это необходимо.

• После запрета абортов в Техасе, который, как мы знали, увеличит спрос на услуги наших местных врачей, она выступала за усилия, возглавляемые Pro-Choice Oregon, Northwest Abortion Access Fund, & Planned Parenthood Advocates of Oregon, по выделению средств для помощи местным поставщикам услуг, которые были поддержаны 4 из 5 членов Совета.

Важно отметить, что один из членов Совета уже отвернулся от движения за выбор. Он назвал эти действия перформативными, а не срочными. Этот же член Совета недавно поддержал одного из наших оппонентов.

После этой новости комиссар Хардести высказался четко, сказав: "Вот мое обещание Портленду: Пока я работаю в городском совете Портленда, у вас будет яростный и безоговорочный защитник выбора и репродуктивного здоровья. Я никогда не дрогну, и я буду продолжать вести дело к защите наших прав".

Лидерство в области репродуктивных прав на местном уровне - это именно то, что комиссар Хардести предусмотрительно сделала, и это именно то, в чем Портленд нуждается больше, чем когда-либо в эти страшные времена. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и проголосуйте за единственного кандидата в этой гонке, поддержанного организацией Pro-Choice Oregon - за нашего комиссара Джо Энн Хардести.

Оставайтесь сильными,

Кристел Аллен
Исполнительный директор
Pro-Choice Oregon

Коррекция

В сегодняшнем сообщении о нападении на права аборта, написанном нашей кампанией, мы ошибочно включили следующее, приписываемое исполнительному директору Pro-Choice Oregon Кристел Аллен:

"На кону этих выборов - городской совет Портленда, который потенциально находится всего в одном голосе от того, чтобы получить большинство против выбора, если бывшего члена правления NARAL комиссара Хардести заменит другой человек".

Это неверно и должно было быть опущено. Мы принесли извинения г-же Аллен и опубликовали исправление на нашем сайте для наших сторонников. Мы сожалеем о допущенной ошибке.

Брокеры планируют потратить 700 000 долларов на формирование городского совета

Вчера вечером газета Oregonian опубликовала статью о том, что один из ведущих оппонентов Джо Энн будет поддержан крупными корпорациями и консервативными силами, которые собираются потратить до $700,000 чтобы поддержать его. Избиратели должны спросить, почему корпоративный кандидат, который участвует в программе общественного финансирования Портленда, призванной уменьшить коррупцию денег в политике, теперь принимает темные деньги от нескольких богатых групп. Очевидно, что его послание не находит отклика, поскольку он застрял на 3 месте при сборе небольших пожертвований.

Демократия становится сильнее, когда мы отвергаем контроль богатых специальных интересов. Четыре года назад 87% жителей Портленда приняли меру "Честные выборы", которая установила лимиты в 500 долларов для защиты нашей демократии от коррупции денег в политике. Недавно газета Willamette Week провозгласила, что это изменение было одним из Топ-10 вещей, которые стоит любить в Портленде.

Мы присоединяемся к растущему хору, призывающему всех участников программы "Выборы мелких доноров Портленда" публично отказаться от внешних денег и сказать своим корпоративным спонсорам, чтобы они уважали волю избирателей. В противном случае, мы знаем, что программа будет направлена на то, чтобы отвлечь избирателей от решения наших самых сложных проблем, заваливая жителей Портленда негативной прессой, направленной на защиту власти статус-кво.

Помогите нам дать отпор, пожертвовав 5 долларов на кампанию Джо Энн. Если вы достигли максимальной суммы в $250, попросите друга пожертвовать $5. Если вы еще не стали волонтером, присоединяйтесь к #TeamJoAnn присоединяйтесь к предстоящему смс-банку или стуку в дверь. Ваша поддержка как никогда важна в эти последние 5 недель.

Оставаясь на земле

Джо Энн была избрана в 2018 году наряду с сопротивлением разрушительной и дегуманизирующей администрации Трампа. Она обещала преобразующие перемены, и она их осуществила, проявив политическую смелость и серьезные достижения. С первого дня Джо Энн и ее команда работали долгие часы, по ночам и выходным. Они делали все возможное, проводя форумы в каждом уголке города, встречаясь с владельцами бизнеса и вовлекая новые, разнообразные голоса рабочего класса в городскую политику.

Мы знали, что ее переизбрание будет трудным. Джо Энн получает письмо ненавистии завалена расистскими, сексистскими, правыми реакциями на каждый ее шаг. Каждый репортер, с которым я разговаривала, признавал эту ужасную реальность. Как первая чернокожая женщина, избранная в совет, мы ожидали этого. Мы все усердно работаем, чтобы разделить бремя отслеживания угроз.

Но теперь, в последние 40 дней, консервативные агитаторы из далекой Европы высказывают свое мнение о таких вещах, как время отпуска Джо Энн. Для ясности, Джо Энн взяла свои первые отпускные дни в 2022 году в марте, и, как и все мы, заслуживает отдыха. Мы понимаем, что выборные должностные лица подвергаются пристальному вниманию, а такие инициаторы перемен, как комиссар Хардести, тем более.

Мы отказываемся отвлекаться от решения реальных проблем, стоящих перед нашим городом. Вы должны ожидать, что богатые специальные интересы и местные СМИ будут продолжать преследовать нас. Мы призываем вас присоединяйтесь к нам оставаться верными нашим ценностям и сосредоточиться на самом важном - ежедневном служении жителям Портленда.

Спасибо за вашу поддержку,

Преподобный Джозеф Сантос-Лайонс
Менеджер избирательной кампании

Дебаты

Зарегистрируйтесь здесь для участия в дебатах в четверг, 7 апреля Городской клуб Портленда Дебаты которые будут проходить виртуально с полудня до полудня через Zoom. Ставки очевидны как никогда - Джо Энн - проверенный боец, который обеспечил защиту улицы Портленда и обладает политической смелостью, чтобы противостоять богатым специальным интересам. Настройтесь и расскажите своим соседям!

Три способа, которыми вы можете помочь:

• Регистрация в смс-банке или телефонном банке. Наша кампания предлагает 15-минутные инструктажи, а затем вы можете самостоятельно связаться с избирателями.

• Стучите в дверь вместе с нами или в своем квартале. Мы предоставим литературу и дадим несколько полезных советов.

• Усиливайте наши социальные сети @JH4PDX , следя, комментируя и делясь нашими достижениями и приоритетами с вашими сетями.

Спасибо за все, что вы сделали, и я надеюсь, что мы встретимся на предвыборной тропе.

Дорогие жители Портленда,

Дорогие жители Портленда,

Ранее на этой неделе газета Oregonian опубликовала материал о моем личном долге в 16 000 долларов. Сегодня я сделал первый платеж и установил регулярные вычеты из своей зарплаты, чтобы урегулировать этот вопрос. Мне следовало сделать больше, когда я не видел никакого уведомления. Это моя ошибка, и я беру на себя всю ответственность. Это была моя личная ошибка, и она не влияет на мои официальные обязанности. Я сожалею, что это отнимает энергию и внимание от той хорошей работы, которую мы вместе делаем для нашего города, например, Portland Street Response, которую мы расширили по всему городу на этой неделе.

В первый же день я выполнил свое предвыборное обещание нанять опытного финансового директора, чтобы обеспечить безупречное управление финансами моего офиса и привлечь его специалистов в бюро, которые я курирую. В то время мы были единственным офисом комиссара с такой должностью.

Я считаю своей приоритетной задачей на посту члена комиссии повышать голос наших общин и обеспечивать наше участие в принятии городом решений и политики, которые влияют на нашу жизнь. Я учусь на этой ошибке и верю, что она сделает меня сильнее. Я буду продолжать быть прозрачной, признавать свои ошибки и выступать за Портленд.

Как и большинство жителей Портленда, я работал всю свою жизнь. Жить от зарплаты до зарплаты в течение 60 лет, прежде чем стать вашим комиссаром, было тяжело, и я часто с трудом сводил концы с концами. В этом я ничем не отличаюсь от подавляющего большинства жителей Портленда. Страсть и работа моей жизни - социальная справедливость, и я никогда много не зарабатывал. У меня есть желание служить, и жертвы стоят того, но это также означает, что у меня временами возникали долги, которые я постоянно выплачиваю.

На самом деле, этот жизненный опыт - часть того, что вдохновило меня стать лидером в строительстве лучшего Портленда, и он, безусловно, учитывается в моей работе от вашего имени. В год, когда я баллотировался на выборах, я зарабатывал очень мало, откладывал серьезные медицинские процедуры и был вынужден пользоваться кредитными картами, чтобы оплачивать аренду жилья в Восточном Портленде и ежемесячный проездной билет. Как только я был избран и вернулся к работе в качестве вашего городского комиссара, я заложил в бюджет свою зарплату, чтобы расплатиться с долгами и покрыть медицинские расходы.

Мои причины баллотироваться остаются ясными: борьба за рабочие семьи и уязвимые сообщества при разработке политики, честность в отношении проблем, с которыми мы сталкиваемся, и создание решений, которые являются справедливыми, подотчетными и преобразующими.

Мы так далеко продвинулись в конкретных системных изменениях: создание Portland Street Response, которая решает проблему кризиса психического здоровья на наших улицах, создание действительно независимого Совета по надзору за полицией и реинвестирование 1% налога на миллиардные корпорации для инвестиций в нашу зеленую экономику. Я горжусь нашим прогрессом и твердо намерен защищать эти общественные победы. Прислушиваясь к мнению и голосам жителей Портленда, я знаю, что мы можем расширить систему общественной безопасности и решить кризис доступности жилья. Я буду продолжать быть избранным вами борцом, который отстаивает интересы людей и помогает тем, у кого нет справедливых шансов.

Ваш комиссар и сосед,

Джо Энн

Новый ответ на кризис на наших улицах

Сегодня я с гордостью выступал на сцене, объявляя о том, что Портлендская служба уличного реагирования официально расширяется в масштабах города. новый ответ на звонки 911, связанные с психическим здоровьем и зависимостями. Мы прислушались к кризисной ситуации на улицах, к заинтересованным предприятиям и к нашим чиновникам общественной безопасности, чтобы разработать и внедрить первое за 100 лет серьезное изменение в системе первого реагирования в Портленде. Для меня большая честь работать бок о бок с наше сообщество успешно убедить городской совет присоединиться ко мне в ее создании и продолжать требовать ее расширения и полного финансирования.

Вместе, при вашей поддержке, мы бросили вызов статус-кво и победили! Мы благодарны сильной коалиции, которая неустанно работала, чтобы воплотить это в жизнь, и нашему Портлендскому пожарно-спасательному бюро, где размещена программа. Мы солидарны с нашим полицейским бюро, которое выиграет от того, что сможет "переориентироваться" на насильственных преступников и укрепить способность города решать проблему кризиса психического здоровья на наших улицах.

До первичных выборов 17 мая осталось 7 недель, и нам нужна ваша поддержка, чтобы защитить и сделать постоянным ответ Портленд-стрит. Мне нужна ваша помощь. Я надеюсь, что вы рассмотрите возможность принятия дополнительных обязательств:

• Регистрация в смс-банке или телефонном банке. Наша кампания предлагает 15-минутные инструктажи, а затем вы можете самостоятельно связываться с избирателями в течение недели.

• Стучите в дверь вместе с нами или в своем квартале. Мы предоставим литературу и дадим несколько полезных советов.

• Проведите виртуальную встречу с 10+ вашими друзьями, которые еще не определились с выбором, или с друзьями, поддерживающими вас, напрямую с Джо Энн для 30-минутной встречи в формате Zoom и вопросов и ответов.

Спасибо за все, что вы сделали, и я надеюсь, что мы встретимся на предвыборной тропе.

Джо Энн Хардести

P.S. Вот несколько основных моментов пилотного проекта:

• Снижение на 22,5% количества ответов полиции на вызовы, в которых, как правило, участвуют люди, переживающие бездомность - такие, как неэкстренные проверки благосостояния и вызовы "нежелательных лиц".

• Соглашение в новом контракте полицейского профсоюза о расширении и интеграции службы реагирования на улицах Портленда.

• Сенатор США Рон Уайден возглавляет усилия по привлечению национального финансирования для продвижения подобных моделей.

Международный женский день

Кристел Аллен, Pro-Choice Oregon

Сегодня Международный женский день, и группы по всему миру размышляют о прогрессе и препятствиях, с которыми сталкиваются женщины, девочки и гендерные меньшинства. В США Верховный суд готов свернуть репродуктивные права, и мы знаем, что борьба за гендерное равенство еще не закончена. В Орегоне мы все еще боремся за равную оплату труда, за телесную автономию и свободу от сексуальных домогательств. Как женщина, я знаю, что многие из нас устали от того, что их игнорируют, отвергают и не уважают.

Жители Портленда избрали Джо Энн Хардести для того, чтобы принести в мэрию разнообразные голоса и создать хорошую общественную политику, и она именно это и сделала. Будучи первой чернокожей женщиной, избранной в городскую комиссию, и несмотря на обратную реакцию, сексизм и ненависть, Джо Энн сделала все возможное. Она встала на защиту жителей Портленда, отказавшись от криминализации бедных, и привнесла линзу общей человечности в сложные проблемы, с которыми мы сталкиваемся в нашем сообществе. Она глубоко слушала и неустанно работала над созданием таких решений, как Portland Street Response, что привело к некоторым наиболее преобразующим системным изменениям в новейшей истории нашего города.

В то время как наши репродуктивные права находятся под угрозой на национальном уровне, Джо Энн возглавила движение местных лидеров, которые сопротивляясь. Местные лидеры играют важную роль в формировании культуры гендерного равенства. Сейчас не время молчать. Мы доверяем Джо Энн, потому что она уже несколько десятилетий находится на переднем крае борьбы за человеческое достоинство и гражданские права. Нам нужны такие женщины как Джо Энн в руководстве, мы можем рассчитывать на Джо Энн, особенно в этот переломный момент в истории нашего движения.

Законодательные победы

Короткая законодательная сессия штата завершена, и мы особенно благодарны нашим законодателям штата Портленд, которые добились ключевых достижений, направленных на удовлетворение общественных потребностей. Вот четыре победы, за которые выступала комиссар Хардести и которые принесут непосредственную пользу жителям Портленда. Ее опыт работы в законодательном органе, знания и десятилетия адвокатской деятельности необходимы для решения сложных проблем, с которыми сталкивается наш город.

• Стареющие топливные хранилища Орегона, содержащие миллионы галлонов легковоспламеняющихся материалов, представляют серьезную угрозу для нашего региона. Устранение значительных рисков для нашего Северо-Западного Портлендского узла критической энергетической инфраструктуры вдоль реки Уилламетт Выявленные в ходе совместного исследования города и округа, за которое на ранних этапах выступал комиссар Хардести, сенатор Майкл Демброу возглавил разработку законодательства о топливной катастрофе. Сенатский законопроект 1567 прошел при двухпартийной поддержке, требуя от владельцев энергетических терминалов представления комплексных оценок сейсмической уязвимости и планов по снижению рисков.
  

• Портленд переживает серьезный всплеск смертности на дорогах, и одним из ключевых инструментов снижения скорости и аварий является фоторадар. Благодаря представителю штата Джеффу Рирдону, в чей округ входит Восточный Портленд, законодательное собрание приняло законопроект 4105, который дает таким городам, как Портленд, возможность привлекать для вынесения постановлений с помощью фоторадара гражданских специалистов по соблюдению правил дорожного движения вместо полицейских.. Это помогает снизить расходы и помогает нашим полицейским выполнять работу, которой они обучены, а не сидеть за рулем.
  

• Две крупные инвестиции, за которые выступал комиссар Хардести, помогут жителям Портленда сохранить прохладу и безопасность. Законодательное собрание приняло Экстренная помощь по отоплениюзаконопроект 1536, который облегчает барьеры для арендаторов в получении доступа к портативным охлаждающим устройствам во время суровых погодных явлений, одним из авторов которого был сенатор Кайз Джама. Представитель Трэвис Нельсон обеспечил 15 миллионов долларов на строительство нового водного центра в Северном Портленде после закрытия бассейна "Колумбия" на неопределенный срок в августе.

Проактивное климатическое лидерство

Ник Калеб, климатический активист

Джо Энн Хардести была самым сильным и эффективным союзником в правительстве в борьбе против индустрии ископаемого топлива и многочисленных угроз, создаваемых ее опасной инфраструктурой.

В правительстве нет никого, кто работал бы усерднее, чем комиссар Хардести, чтобы защитить нас от индустрии ископаемого топлива и перевести нас на экологически чистую энергетическую экономику. В отличие от своих предшественников, Хардести не уклонилась от задачи выявления огромных рисков - сходов с рельсов нефтяных поездов, разливов, взрывов, уязвимости к землетрясениям - которые представляют собой терминалы ископаемого топлива и нефтяные поезда, и сделала все возможное, чтобы остановить эту неоправданно опасную деятельность.

Ее лидерство неизменно и позволяет нам продолжать выигрывать важные сражения - такие как отказ в разрешении на землепользование для нефтепоездов и терминала Zenith - которые делают жителей Портленда безопаснее и уменьшают наше коллективное воздействие на изменение климата. Мы должны переизбрать Джо Энн Хардести, чтобы убедиться, что мы продолжим этот важный прогресс и обеспечим безопасность жителей Портленда.

Комиссар Хардести решительно выступает вместе с населением против рисков, связанных с ископаемым топливом, и делает это еще до вступления в должность. Она была первым членом комиссии, выступившим против нефтяного терминала Zenith и его опасных поездов с нефтью. Она последовательно поддерживала соседские ассоциации и коалиции, которые выражали обеспокоенность и требовали принятия мер.

Будучи комиссаром Портлендского бюро по управлению чрезвычайными ситуациями, она и ее сотрудники неустанно работали над поддержкой общественных защитников, которые ищут политические пути, чтобы остановить индустрию ископаемого топлива, подвергающую нас риску, включая финансирование важных исследований, принятие новых местных законов и оказание давления на все уровни власти, чтобы они внесли свой вклад. Без ее голоса в мэрии мы бы не добились такого прогресса, как за последние четыре года, и очень важно сохранить этот голос в городском совете Портленда. Другие реагируют, когда становится жарко, но комиссар Хардести - активный член совета.

Фонд лидерства черной молодежи

На этой неделе городской совет Портленда продвинулся вперед в вопросе инвестирования в Фонд лидерства черной молодежи поддержанной мэром и комиссаром Джо Энн Хардести. Программа была разработана с участием чернокожей молодежи с целью устранения разрыва в неравенстве в ответ на протесты Black Lives Matter за расовую справедливость и ответственность полиции.

"Я горжусь тем, что в этот Месяц истории чернокожей молодежи Портленда мы делаем эти инвестиции", - сказала комиссар Джо Энн Хардести. "Сегодняшнее расовое неравенство возникло не в одночасье и усугубилось пандемией COVID-19. Чтобы создать более равный и справедливый Портленд, мы должны инвестировать в сообщества, в которые исторически не инвестировали. Эти инвестиции дадут надежду и возможности нашему черному сообществу, которое всегда оставалось позади в Портленде. Это обогащает весь наш город".

Black United Fund будет курировать программу, а возможности предоставления грантов сообществу будут курироваться чернокожей молодежью в партнерстве с Oregon Community Foundation. Помимо текущих $950 000, предоставляемых городом Портленд, фонд теперь сможет получать частные пожертвования. Подробнее здесь.

Хардести первым завершил матч малых доноров

Портленд, ОР - Комиссар Джо Энн Хардести стала первым кандидатом, завершившим портлендскую программу по подбору мелких доноров, получив 920 портлендских доноров, что почти вдвое больше, чем у ее соперников. Ее кампания получила более низкий средний взнос, что свидетельствует о поддержке ее переизбрания обычными жителями Портленда. Программа выборов малых доноров города Портленда дает возможность большему числу жителей Портленда участвовать в политическом процессе и уменьшает влияние денег на политику, сопоставляя пожертвования до 20 долларов от жителей Портленда 9 к 1, максимум 200 000 долларов в качестве сопоставимых средств в обмен на принятие максимум 250 долларов и ноль долларов от PAC.

"Столкнувшись с более богатыми оппонентами, получающими большие пожертвования, я имею честь пользоваться поддержкой обычных жителей Портленда и работающих семей. Деньги в политике привели к появлению нескольких поколений выборных должностных лиц, не имеющих связи с нашими сообществами, и чьи решения привели к неравенству и диспропорциям, с которыми мы сталкиваемся сегодня. Я горжусь тем, что веду кампанию, в которой 5 долларов имеют значение. Наша демократия становится сильнее, когда мы отвергаем контроль специальных интересов и ставим в центр политического процесса потребности рабочих семей".
- комиссар Джо Энн Хардести

Распределение пожертвований для всех кандидатов, прошедших квалификацию в SDE города Портленд, по состоянию на 24 февраля 2022 года:

Источник: Портлендские выборы мелких доноров (SDE)

#ShowtheLove Final 100 Donor Drive

#TeamJoAnn - это кампания, основанная на силе людей, и мы благодарны более чем 1000 сторонников, которые вложили средства в эту важную борьбу за переизбрание. Мы находимся на расстоянии 100 новых доноров от максимума в $200,000 в рамках программы "Выборы малых доноров", которая снижает коррупцию больших денег в политике и дает жителям Портленда соотношение 9 к 1 при первом взносе в $20.

Мы обращаемся к вам с просьбой принять участие в акции по сбору средств "Покажи любовь". День святого Валентина не за горами, и мы хотим создать искренние сообщения с благодарностью комиссару Хардести и привлечь 100 новых доноров в течение следующих 10 дней. Это позволит нашей кампании перейти к более глубокой организации избирателей. Вы можете принять участие:

• Сообщите нам о своем участии, поделившись сообщением в социальных сетях с хэштегом #ShowtheLove и #MaxtheMatch.

• Лично спросить 5 друзей, жителей Портленда, готовы ли они дать от $5 до $20, и рассказать им о соотношении 9 к 1.

• Пожертвовать безопасно онлайн или по почте: https://secure.c-esystems.com/joannhardesty/donation.aspx