亲爱的波特兰人。

亲爱的波特兰人。

本周早些时候，《俄勒冈人》对我的16,000美元个人债务进行了跟踪报道。我今天支付了第一笔款项，并设置了定期从我的工资中扣款来解决这个问题。当我没有看到任何通知时，我应该做得更多。这是我的错误，我承担全部责任。这是我个人的失误，对我的官方职责没有影响。我感到遗憾的是，它占用了我们共同为我们的城市所做的良好工作的精力和注意力，比如波特兰街道反应，我们本周将其扩大到全市。

在第一天，我就履行了我的竞选承诺，聘请了一位经验丰富的财务总监，以确保我的办公室财务得到无懈可击的管理，并在我所监督的局中拥有他们的专业知识。当时，我们是唯一拥有这一职位的专员办公室。

作为委员，我的首要任务是提高我们社区的声音，确保在城市做出影响我们生活的决定和政策时，我们被纳入其中。我正在从这个错误中学习，并相信它将使我更强大。我将继续保持透明，承担我的错误，并为波特兰市出面。

像大多数波特兰人一样，我一生都在工作。在成为你们的委员之前，60年来的薪水生活是很艰难的，我经常为生计而挣扎。在这一点上，我和绝大多数波特兰人没有什么不同。我一生的热情和工作是社会正义，我从来没有赚过很多钱。我有服务的愿望，这种牺牲是值得的，但这也意味着我有时会欠下一些债务，我一直在偿还。

事实上，这种生活经历是激励我成为建设一个更好的波特兰的领导者的部分原因，它当然也影响了我代表你们的工作。在我竞选的那一年，我的收入很少，推迟了重大的医疗程序，不得不用信用卡支付我在东波特兰的房租和每月的交通卡。当我当选后，作为你们的市议员重新开始工作，我把我的工资预算用来偿还债务和支付医疗费用。

我竞选的理由仍然很明确--在我们的政策制定中为工作家庭和弱势社区而战；诚实地对待我们面临的问题；并创造公平、负责任和变革性的解决方案。

我们在具体的系统变革方面取得了如此大的进展：创建了波特兰街道响应，正在解决我们街道上的精神健康危机，建立了一个真正独立的警察监督委员会，并对价值10亿美元的公司征收1%的税，以投资我们的绿色经济。我为我们的进展感到自豪，我坚定地致力于保护这些社区的胜利。通过倾听波特兰人的愿景和声音，我知道我们可以扩大富有同情心的公共安全，解决住房负担危机。我将继续成为你们选出的斗士，为人民站出来，帮助那些没有公平机会的人。

你的专员和邻居。

乔安